DEN LILLE SÖDE

tisdag, augusti 4, 2020 0 29

Kvällssolen i köket är inte dum den, så varmt mysigt ljus.

Det blir inga stora buketter av det som blommar i trädgården just nu, men tycker om de här små ”söda” som vi säger på ömål. Gissar att de är en släng av både norska, danska och engelska i vårt mål där ute på Hönö.

Att söd betyder söt är kanske inte så svårt att förstå men värre kanske det är med:

găle = fiskmås

Love you så ”schwedden dryber” = älskar dig så svetten dryper

Månkelus = gråsugga

Bedde = låt

Bönn = botten

Vaan = vatten

Ver = väder

Skedden = skitig

För att nämna lite grann haha.

Sällan jag pratar ömål men det händer ju att jag gör det med pappa, eller andra öbor. Mamma är ju ”tjotte” som man säger, alltså fastlandsbo så hon pratar inte mer ömål än ett par ord här och där, trots att hon bott på Hönö i 40 år.

Har ni några roliga dialekter att dela med er av kanske?

Lite kul ändå att det finns så oändligt många olika i vårt lilla land.

Hoppas ni har en fin kväll!

29

No Comments Yet.

Leave a Reply

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *